The oldest daughter of Leonard Bernstein, one of the 20th century’s most revered musicians, offers a rare look at her father on the centennial of his birth. Book signing to follow.